Rechtliches
Datenschutzerklärung
Stand: September 2026
1. Verantwortlicher
Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:
SteWa Markt Stephanskirchen
Johanna Dolinski
Hofmühlstraße 203
83071 Stephanskirchen
Telefon: +49 8036 306631
E-Mail: info@stewa-markt.de
2. Überblick
Wir nehmen den Schutz Ihrer persönlichen Daten ernst. Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können, zum Beispiel Name, E-Mail-Adresse oder IP-Adresse. Diese Datenschutzerklärung informiert Sie darüber, welche Daten wir beim Besuch unserer Website verarbeiten, zu welchem Zweck, auf welcher Rechtsgrundlage, wie lange wir sie speichern und welche Rechte Sie haben.
Unsere Website verzichtet bewusst auf Analyse- und Werbe-Tracking. Schriftarten werden von unserem eigenen Server geladen. Inhalte von Drittanbietern (Google Maps) werden erst nach Ihrer Einwilligung geladen.
3. Hosting und Server-Logfiles
Unsere Website wird bei der Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Deutschland, betrieben. Die Server stehen in Deutschland. Mit Hetzner besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO.
Beim Aufruf unserer Website werden durch den Server automatisch Informationen verarbeitet, die Ihr Browser übermittelt:
- IP-Adresse des anfragenden Geräts
- Datum und Uhrzeit des Zugriffs
- aufgerufene Seite bzw. Datei
- Referrer-URL (zuvor besuchte Seite)
- verwendeter Browser und Betriebssystem
Diese Daten sind technisch erforderlich, um die Website auszuliefern sowie ihre Sicherheit und Stabilität zu gewährleisten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt im sicheren und fehlerfreien Betrieb der Website. Die Logfiles werden nur so lange gespeichert, wie es für diese Zwecke erforderlich ist, und anschließend gelöscht. Eine Zusammenführung mit anderen Datenquellen findet nicht statt.
4. SSL-/TLS-Verschlüsselung
Aus Sicherheitsgründen nutzt diese Website eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie an „https://“ in der Adresszeile Ihres Browsers. Daten, die Sie an uns übermitteln (z. B. über das Kontaktformular), können so nicht von Dritten mitgelesen werden.
5. Cookies und Einwilligungsverwaltung (Borlabs Cookie)
Zur Verwaltung Ihrer Einwilligungen verwenden wir das Consent-Management-Tool Borlabs Cookie. Borlabs Cookie läuft vollständig auf unserem eigenen Server; es werden dabei keine Daten an den Hersteller übermittelt.
Borlabs Cookie speichert Ihre Auswahl im Cookie borlabs-cookie. Darin werden die von Ihnen erteilten Einwilligungen, eine zufällig erzeugte, pseudonyme Kennung (UID) sowie Angaben zur Cookie-Version abgelegt. Das Cookie ist 60 Tage gültig. Ihre Einwilligungen werden zusätzlich unter der pseudonymen UID auf unserem Server protokolliert, damit wir unserer Nachweispflicht nachkommen können; Ihre IP-Adresse wird dabei nicht gespeichert.
Rechtsgrundlage für das Speichern der Einwilligung ist Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO in Verbindung mit Art. 7 Abs. 1 DSGVO (Nachweispflicht) sowie § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG, da das Cookie für die Verwaltung Ihrer Einwilligungen unbedingt erforderlich ist.
Sie können Ihre Einwilligungen jederzeit ändern oder widerrufen – über den Link „Cookie-Einstellungen“ im Fußbereich jeder Seite oder direkt hier:
Übersicht der eingesetzten Services
Ihre Einwilligungs-Historie
6. Kontaktformular
Wenn Sie uns über das Kontaktformular eine Anfrage senden, verarbeiten wir die von Ihnen eingegebenen Daten: Name, E-Mail-Adresse, Betreff und Nachricht sowie – freiwillig – Ihre Telefonnummer. Pflichtfelder sind als solche gekennzeichnet.
Die Angaben werden ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und für mögliche Anschlussfragen verwendet. Das Formular sendet Ihre Anfrage per E-Mail an unser Postfach; die Formulareingaben werden nicht zusätzlich in der Datenbank der Website gespeichert.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern Ihre Anfrage mit einem Vertrag zusammenhängt oder der Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen dient. In allen übrigen Fällen beruht die Verarbeitung auf unserem berechtigten Interesse an der Beantwortung von Anfragen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Wir löschen Ihre Anfrage, sobald sie abschließend bearbeitet ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten (insbesondere nach Handels- und Steuerrecht) entgegenstehen.
7. Kontakt per E-Mail oder Telefon
Wenn Sie uns per E-Mail oder Telefon kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Angaben (z. B. Name, Kontaktdaten und Inhalt der Anfrage) zur Bearbeitung Ihres Anliegens. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO bei vertragsbezogenen Anfragen, ansonsten Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Für die Speicherdauer gilt das zum Kontaktformular Gesagte.
8. Google Maps
Auf unserer Kontaktseite können Sie eine Karte von Google Maps anzeigen lassen. Anbieter ist die Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland („Google“).
Die Karte wird erst geladen, nachdem Sie über Borlabs Cookie eingewilligt haben – entweder im Cookie-Dialog oder direkt über den Platzhalter („Inhalt entsperren“). Vorher werden keine Daten an Google übertragen.
Nach Ihrer Einwilligung stellt Ihr Browser eine Verbindung zu Servern von Google her. Dabei werden insbesondere Ihre IP-Adresse, die aufgerufene Seite, Datum und Uhrzeit sowie Browser-Informationen an Google übermittelt; Google kann außerdem Cookies oder ähnliche Technologien auf Ihrem Gerät einsetzen. Es ist nicht auszuschließen, dass Daten an die Google LLC in den USA übertragen werden. Die Google LLC ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert, auf dessen Grundlage die EU-Kommission ein angemessenes Datenschutzniveau festgestellt hat.
Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TDDDG. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft über die „Cookie-Einstellungen“ widerrufen.
Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google: https://policies.google.com/privacy.
Unabhängig davon enthält unsere Website Links „Route planen“ bzw. „In Google Maps öffnen“. Erst wenn Sie einen solchen Link anklicken, werden Sie auf die Website von Google weitergeleitet; dort gelten die Datenschutzbestimmungen von Google.
9. Schriftarten
Die auf dieser Website verwendeten Schriftarten werden lokal von unserem eigenen Server geladen. Es findet keine Verbindung zu Servern von Google oder anderen Schriftanbietern statt.
10. Links zu sozialen Netzwerken
Auf unserer Website finden Sie Links zu unseren Auftritten bei Facebook und Instagram (Anbieter: Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irland). Es handelt sich um einfache Links, nicht um eingebundene Plugins. Beim bloßen Besuch unserer Website werden keine Daten an Meta übertragen. Erst wenn Sie auf einen Link klicken, werden Sie zum jeweiligen Netzwerk weitergeleitet; dort gelten dessen Datenschutzbestimmungen.
11. Sicherheitsdienst MalCare
Zum Schutz unserer Website vor Angriffen, Schadsoftware und missbräuchlichen Anmeldeversuchen setzen wir den Sicherheitsdienst MalCare ein. Anbieter ist BlogVault (The Inactiv.com Media Solutions Private Limited), No. 1, Edward Road, Bangalore, Karnataka 560052, Indien.
Zur Erkennung und Abwehr von Angriffen werden technische Daten der Zugriffe verarbeitet, insbesondere IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene URL, übermittelte Anfragedaten und Browser-Informationen. Zudem werden die Dateien und die Datenbank der Website auf Schadsoftware geprüft und gesichert. Die Daten werden nach Angaben des Anbieters vorrangig in Rechenzentren in der EU gespeichert (u. a. Hetzner in Deutschland). Soweit Daten in Drittländer übermittelt werden, erfolgt dies auf Grundlage der EU-Standardvertragsklauseln bzw. des EU-US Data Privacy Framework. Mit dem Anbieter besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt im Schutz unserer Website, unserer Besucher und der verarbeiteten Daten vor Cyberangriffen.
12. Speicherdauer
Soweit in dieser Datenschutzerklärung keine speziellere Speicherdauer genannt ist, verbleiben Ihre personenbezogenen Daten bei uns, bis der Zweck für die Verarbeitung entfällt. Machen Sie ein berechtigtes Löschersuchen geltend oder widerrufen Sie eine Einwilligung, werden Ihre Daten gelöscht, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungsfristen (z. B. steuer- oder handelsrechtlich) entgegenstehen.
13. Ihre Rechte
Ihnen stehen gegenüber uns hinsichtlich Ihrer personenbezogenen Daten folgende Rechte zu:
- Auskunft über Ihre gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO)
- Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
- Löschung Ihrer Daten (Art. 17 DSGVO)
- Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
- Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
- Widerruf erteilter Einwilligungen mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO); die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt unberührt
Wenden Sie sich dazu einfach an die oben unter „Verantwortlicher“ genannten Kontaktdaten.
Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO)
Soweit wir Ihre Daten auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) verarbeiten, haben Sie das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit Widerspruch gegen die Verarbeitung einzulegen. Wir verarbeiten Ihre Daten dann nicht mehr, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachweisen, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.
Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde
Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer Daten gegen die DSGVO verstößt (Art. 77 DSGVO). Für uns zuständig ist:
Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA)
Promenade 18
91522 Ansbach
www.lda.bayern.de
14. Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich unsere Website oder die rechtlichen Vorgaben ändern. Es gilt jeweils die hier veröffentlichte Fassung.